Vocabulaire expliqué du francais - Niveau intermédiare
Ouvrage de Vocabulaire en français langue étrangère (FLE), dans la collection Expliquée, pour grands adolescents et adultes, niveau intermédiaire.
Le Vocabulaire expliqué du françaisrépond à toutes ces questions à un niveau intermédiaire de l’étude du français.
Il propose les parties suivantes :
- La vie des mots : morphologie (préfixes, suffixes, mots composés, néologismes, emprunts), sémantique (synonymes, antonymes, homonymes, paronymes);
- Les mots dans la vie : la culture dans les mots (onomatopées et cris d’animaux, expressions idiomatiques, registres de langue, glissements de sens), les mots et leurs pièges (les fauxamis... ), les sensations;
- « Les mots et vous » : que faut-il substituer à certains mots passe-partout comme « il y a », « être », « avoir », « faire », « mettre », « dire », …
Par le système des renvois, l'apprenant peut aller d'un point à un autre pour compléter une notion, pour l'enrichir. Les illustrations, qui ont une valeur didactique, aideront le lecteur à mieux comprendre la situation, à mieux saisir la signification des mots.
Sách từ vựng bằng tiếng Pháp như một ngôn ngữ nước ngoài (FLE), trong bộ sưu tập Giải thích, dành cho thanh thiếu niên lớn tuổi và người lớn, trình độ trung cấp.
Nội dung cuốn sách cung cấp các phần sau:
hình thái (tiền tố, hậu tố, từ ghép, từ mới, vay mượn),
ngữ nghĩa (từ đồng nghĩa, từ trái nghĩa, từ đồng âm, từ đồng nghĩa);
Từ ngữ trong cuộc sống: văn hóa trong lời nói .... Bằng hệ thống tài liệu tham khảo, người học có thể đi từ điểm này đến điểm khác để hoàn thành một khái niệm, để làm phong phú từ vựng. Các hình minh họa, sẽ giúp người đọc hiểu rõ hơn về tình huống, để hiểu rõ hơn ý nghĩa của các từ.